marginal ice zone(边缘冰区/冰缘带):指海冰与开阔海水交界的过渡海域,通常由浮冰、碎冰、冰脊等组成,受风、浪、洋流影响显著,是海冰生成、融化与移动最活跃的区域之一(常见于北极、南大洋等)。
/ˈmɑːrdʒɪnəl aɪs zoʊn/
The ship avoided the marginal ice zone to reduce risk.
这艘船避开了冰缘带以降低风险。
As temperatures rose, the marginal ice zone expanded, changing wave conditions and affecting seals’ feeding grounds.
随着气温上升,冰缘带扩大,改变了海浪条件,并影响海豹的觅食区域。
marginal 来自拉丁语 margo(“边缘、界限”),经法语进入英语,含“边缘的、外围的”。ice zone 表示“冰的区域/地带”。合在一起形成一个地球科学与海洋学术语,用于描述海冰边界的动态过渡带。